为提高教师双语教学能力及水平，打造优质双语课程，学院双语教学教师研修培训在3教512顺利举行。人事处副处长兼法务办公室主任王睿主持，学校副校长史先锋、教务处处长王世德、副处长丁仲云、相关系部主任出席活动。参加培训的为2021-2022学年第一学期开设双语课程的29名双语教师，以及对双语教学感兴趣前来学习的40余名教师。

       7月14日上午，西交利物浦大学物理系副教授，利物浦大学博士生导师于昊为大家带来《研究导向的英语/双语教学---以大班数理类课程为例》工作坊。于教授通过数理大班课程教学实例，从问题出发、利用研究导向型教学思想为大家详细讲解了双语教学的方法和技巧。于教授重点为大家介绍了如何用一种新颖的方式，用时下热点话题去引入课堂，比如用云南大象的迁徙、代数学家咖啡厅等有趣的问题去吸引学生的注意力，提高学生学习与探究的兴趣。讲解如何将生活中大家感兴趣的内容作为课堂案例，比如挖掘电影、美剧中的知识点与所授课程进行联系，用轻松的方式帮助学生学习晦涩的知识。

       7月14日下午，学院土木工程系专业带头人Pooya Saffari博士以《English-taught at China, development and challenges》为题为大家进行了分享。Pooya博士结合学院教学实际及学生具体情况，将自己授课过程的思考与经验分享给大家。讲解什么是EMI，EMI的重要性，如何引入课堂，如何有效利用线上资源，如何更好的组织课堂等等。Pooya博士语言幽默、课堂氛围轻松，参训教师时不时发出阵阵笑声。

       7月15日上午，大连海事大学轮机工程学院副教授，博士、硕士生导师党坤为大家进行《一门专业课双语教学的困难和实践》工作坊。党教授结合多年双语教学工作经验，从宏观的角度，系统介绍双语教学的组织过程。分析双语教学在教材选择、备课、课堂组织、成绩评价、课程质量把关等环节可能遇到的困难和障碍，探讨研究解决的方法对策。党教授首先提出问题，引导参训教师去思考，大家踊跃发言分享自己的观点，随后党教授带领大家进行分析探讨，进行反思改进。党教授用反复演练、探讨、改进的课堂模式带领大家掌握双语教学的方法和技巧，课堂氛围热烈，参训教师热情高涨。

       7月15日下午，大连海事大学航运经济与管理学院副教授，财务管理专业负责人李伟，以《财务管理课程双语教学实践探索及经验分享》为题为大家进行培训。李教授基于自己财务管理课程双语教学的实践，以具体课程为切入点，探讨教材如何选择，教学目标如何设定，教学活动如何组织，包括课前教学设计、课中教学内容、课后的教学反思与经验总结，同时分享自己双语教学过程中的经典案例，总结从教过程中遇到的问题，与参训教师一起探讨解决这些问题的方法，帮助参训教师更好的开展双语教学工作。

       7月16日上午，29名双语教师进行了交流研讨活动。参训教师分四组，每组选定组长并推选1-2名教师进行现场的示范、交流，随后其他教师提问、讨论。有的老师为大家带来了简短的双语教学示范，有的老师总结分享这两天的收获以及对未来自己双语教学的一些设想。大家敞开心扉、畅所欲言，一起分析可能遇到的困难和问题，一起探讨解决和改进的方法，大家充分的融入其中，在交流研讨中提升自己对于双语教学的认识，在示范、演练中提高自己的双语教学技巧。副校长史先锋也加入了大家的讨论，与大家共同探讨，为大家开拓思路、指点迷津。

       为期两天半的双语教学教师研修培训，培训安排节奏紧凑，内容饱满充实，四位优质师资为大家带来的培训，每一场都是满满的干货。参训教师紧跟培训讲师的思路，积极参与其中，跟着讲师的节奏去思考、探究、演练。大家反响极为热烈，纷纷表示收获非常多，研修培训为大家顺利开启下学期的双语课程奠定了坚实的基础。

       双语教学项目于本学期正式启动，学院对双语课程情况进行审核，对授课师资情况进行严格把关，双语教学过程中将随时进行督导跟进，确保教学质量。学院后续将继续开展有针对性的双语教学业务培训，持续提升双语教师整体水平。双语教学是学院教育教学改革的有力举措，双语教学工作的顺利开展，将有效提高学院教学质量，推动学院国际化办学水平不断提升。