“悦读青春”英国季 | 漫谈英国文学作品中的文化之美
2023-06-17

  夏日美如斯,正是读书时。6月7日,图书馆402室不时传出热烈掌声,“悦读青春”英国季读书沙龙活动如期而至。此次沙龙是青岛城市学院图书馆主办的“悦读青春”英国季系列活动之一。本次沙龙邀请到外国语学院田燕教授,与同学们在墨香满溢的图书馆内共同品读《英国文学作品中的基督教文化、贵族文化和茶文化》。

字里行间的“引经据典”

  英国文化是英国文学作品的根基与源泉,英国文学作品则是英国文化发展的产物,它通过文字描述展现英国文化的深邃内涵和特色魅力。

  沙龙伊始,田燕教授首先介绍了被誉为“万书之书”的《圣经》,并用几个文学作品中的小故事与典故,深入浅出地为同学们讲解基督教文化在文学作品中的渗透,并以文化本身的层次去带领大家解读基督教文化。田教授讲到许多英国文学作品直接引用《圣经》中的故事、人物形象或直接取材于《圣经》中的故事进行创作等,都展现了丰富的基督教文化。像我们熟知的莎士比亚《哈姆雷特》、弥尔顿《失乐园》《复乐园》、萨克雷的《名利场》、勃朗特的《简·爱》皆取材于《圣经》。

举止投足的“绅士精神”

  Nobility to Aristocracy,一词起源于盎格鲁-萨克逊时期,释义“一个集团,社会等级”。田教授指出英国文学作品中刻有深深的贵族文化烙印,在众多经典小说和戏剧的内容和语言上都有所体现。像简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中的达西先生,举止投足中所特有的自制谨慎和语言风格的含蓄,都是深受英国贵族文化影响。

清香四溢的“饮茶文化”

  英国的茶文化在文学作品中作为一种饮品,一种生活形态,一种礼仪秩序,一种优雅的文化,贯穿于整个作品。田教授先和同学们分享了英国诗歌、散文和小说中的茶元素,揭示茶元素在构建生活场景、勾勒人物形象、增强文化内涵方面起到的积极作用。田教授讲到,在狄更斯的《匹克威客外传》中,平民市井茶会赋予了平民百姓更鲜活的生命,由此可见,茶文化带来的不仅仅是作品的空间转换,还展现出书中人物的社会地位、礼仪修养、人物性格等。我们从英国文学作品中的茶文化入手,可以窥见英国文化的历史与现实、自然与人文、语言的交流方式,为我们了解英国文化提供了良好的视角。

亲身分享,现场交流解惑

  互动交流环节,同学们纷纷举手,现场氛围热烈。田教授幽默真诚的回答也引得现场掌声不断。有同学提问,同为茶文化,中国茶文化和英国茶文化有何差异?田教授讲到中英在茶文化的差异主要体现以下几个方面。首先是时间上有所不同,像在我国喝茶没有明显的时间限制,但在英国,一般分为早安茶、上午茶、下午茶和晚安茶;其次在茶具使用上也有所不同,我国茶具大多以瓷器为主,而英国多以银质茶具为主,陶瓷茶具用来给身份尊贵的客人使用;再次在于我们喝茶的习惯不同,英国人在喝茶的时候,喜欢在茶中加蜂蜜、牛奶、柠檬等调味品进行调制,而我们国家更加追求茶的原汁原味,当然中英在对于茶的文化内涵上也有所不同。

  “田教授您好,我平时很喜欢喝茶,在这个习惯上,英国人喜欢红茶,中国人喜欢绿茶,您怎么看这种习惯?”面对书迷的问题,田教授表示,这与历史地理、传统习惯等因素有关,但现在来看,茶文化不论在我国还是英国,都随着时代的发展走向了融合。

  书香满六月,经典溢芬芳。沙龙活动中,师生在书籍里相遇,共探文化之美,尽享阅读之乐。每一次交流,都有思维的碰撞,都有灵感的生成。

学校头条

2024-07-012024-2025学年缴费说明2024-05-302024毕业设计展|蓄艺起航,就在此刻2024-05-16看,他们是QCU“摘星星的青年”!2024-02-23青岛城市学院新学期启动周
查看更多